Claire*R - Arts et photographie: Rétrospective

jeudi 17 novembre 2011

Rétrospective - Les croquis

J'ai eu cette période où je me cherchais et où je ne savais pas trop quel chemin prendre...Une période assez longue où je ne faisais que reproduire ce que je voyais, des études de parties du corps ou autres objets inutiles.

Je vous présente ici quelques-uns de mes croquis ou plutôt des études que j'ai sortis de mes archives datant d'aussi loin que 1978... ouaiss... je ne dirai pas quel âge j'avais mais je pourrais vous dire que le temps passe vraiment vite !

En fouillant dans mes archives, je découvre le progrès et le chemin que j'ai pu parcourir depuis mes tous débuts en dessin. Un chemin qui paraîtra peut-être sinueux pour certain mais qui a du sens pour moi. Ces croquis que j'ai réalisés et que j'ai gardés dans le fond d'un placard ont failli disparaître dans mes périodes de découragements ou de grand ménage dans ma vie... Par une grande chance, certains dessins ont résister jusqu'à aujourd'hui. Il y en a que j'ai donnés, d'autres que j'ai jetés sans être consciente qu'une oeuvre prend de la valeur avec le temps... et je n'ai dans mes archives que quelques vieilles photos comme souvenirs...

*****
I had a time I was seeking for myself, where I was not sure which way to go... A long period where I did nothing but reproduce what I saw, studies of body parts or other useless objects.

Here are a few sketches of my archives dating as far back as 1978 ... mmmm ... I won't tell you how old I was but I could tell you that time flies really fast !

Digging through my archives, I find the progress I made since I first started drawing. A path that may seem sinuous for some but meaningful for me. All these sketches that I made and I kept in the bottom of a closet have almost disappeared in my periods of discouragements or in the "spring cleaning" in my life ... By a happy chance some have resisted until now. There are some i have given and others I've thrown out without being aware that these have most value over time ... and remains in my archives few old photos as souvenirs...

*****
Articles connexes / Related articles:

*****

Ici, le tout premier portrait que j'ai réalisé et que je garde précieusement dans ma collection privée. J'étais adolescente... mais je ne dirai pas quel âge j'avais ;-)
Here is the very first portrait I have realized. I keep it carefully in my private collection. I was a teenager ... but I won't tell how old I was ;-)

Crayon graphite - archive 1978

Y a de ces périodes où je ne savais vraiment pas quoi dessiner ...
There were these times I really didn't know what to draw ...

Crayon - archive 1991

Une main agressive ...
One hand aggressive ...

Crayon graphite - archive 1996

Étude de position des mains... et vous aurez remarqué que ... oui, je suis gauchère !
Study position of the hands ... and you will have noticed ... Yes, I am left-handed !

Crayon graphite - archive 1997

Des mains jusqu'aux pieds... pas facile de se regarder les pieds en dessinant... oui, ce sont mes pieds!
Hands to the feet ... not easy to watch one's feet while drawing... yes, these are my feet !