Coucou !

Je sais, je ne suis pas très présente ces jours-ci sur mon blog.
Le temps passe vite et il y tant de choses à faire.

J'ai travaillé beaucoup sur mes sites web de peintures et photos alors j'ai négligé le blog et Twitter et le reste... J'ai fait des changements majeurs, j'ai amélioré la présentation... enfin, je crois.... et j'ai ajouté beaucoup de photos sur les deux sites. Je n'ai pas terminé d'en ajouter mais au moins, je peux dire que le plus gros est fait !...

Si ça vous désirez les visiter, voici les adresses:

• Claire*R Artiste peintre : clairerenaud.weebly.com
• Claire*R Photography : clairer-arts.weebly.com

Mon prochain tableau s'en vient. Il est terminé, il ne reste qu'à le photographier alors vérifiez bientôt, ça s'en vient !

*****

I know, I'm not very active these days on my blog. Time flies and there's so much to do.

I worked a lot on my websites of paintings and photographs so, I neglected the blog and Twitter and so on ... I made major changes and have improved the presentation ... Well, I think .... and I added a lot of photos on both sites. I have not finished of adding but at least I can say that the largest work is done! ...

If you'd like to take a look at them, here are the addresses :

• Claire*R Artiste peinture: clairerenaud.weebly.com
• Claire*R Photography: clairer-arts.weebly.com

My next painting is coming. It is finished, it only remains to be photographed so check out it's coming soon !